Kulturna dediščina vojnega časa kot metoda za spoznavanje in srečevanje.
Projekt "FA CHE NO SONI LA SIRENA!" predlaga dan namenjen učenju ob obletnici prvega letalskega obstreljevanja Tržiča med drugo svetovno vojno.
Osemdeset let po teh dogodkih, sočasno s ponovnim odprtjem Gallerie Rifugio v Tržiču, nameravamo prikazati skupno izkušnjo, s poglobljenimi študijami in pravnimi osebnostmi, o pomembnosti kulturne dediščine kot orodje za zaščito in znanje.
Program:
OB 14.30 Vpis udeležencev
OB 15.00 Institucionalni pozdravi
OB 15.15 Predstavitev konference in otvoritev del, moderatorka bo Roberta Corbellini, Istituto friulano per la storia del movimento di liberazione (slo. furlanski zavod o zgodovini osvobodilnega gibanja)
OB 15.30 Tržič 1943-1944. Obstreljevanja, begunci in iluzija zatočišča.
Luca Caburlotto, Predstojnik zavoda za arhiv Furlanije - Julijske krajine
Pietro Commisso, Predsednik tržiškega združenja Galleria Rifugio
OB 15.50 Zaščita prebivalstva in civilnega premoženja med vojnimi spopadi. Katera pravila veljajo pri letalskem obstreljevanju?
Lauso Zagato, Profesor mednarodnega prava na Univerzi Ca' Foscari v Benetkah
OB 16.10 Vloga dediščinskih skupnosti pri zavarovanju kulturne dediščine tudi v času vojnih spopadov.
Simona Pinton, Generalna sekretarka ustanove Fondazione Venezia per la Pace
OB 16.30 Kratek premor
OB 17.00 Zgodovinsko območje Benedicta: obnova in vrednotenje spomenika, ki je bil uničen med vojno (1944-2024).
Massimo Carcione, znanstveni koordinator zavoda Centro di Documentazione della Benedicta - Parco della Pace dežele Piemont.
OB 17.20 Pričevanja zavezniških posadk med obstreljevanji druge svetovne vojne.
Alessandro Pesaro, Digitalni arhivist na univerzi v Lincolnu
OB 17.40 Ponovno odprtje razstave tržiške Gallerie Rifugio, proces kulturne valorizacije.
Vittorio Foramitti, Profesor za obnovo na univerzi v Vidmu
Giovanni Fraziano, Profesor urbanistične kompozicije in arhitekture na univerzi v Trstu
Marta Tasso, koordinatorka projekta Galleria Rifugio Kulturnega konzorcija za Tržiško
OB 18.00 Debata in razprava
OB 18.30 Otvoritev razstave
20. april 1944: alla luce del giorno (slo. okrog dnevne svetlobe)
Ladjedelnica, pristanišče, Solvay in železniška proga Benetke-Trst so bile, med drugo svetovno vojno, glavne strateške tarče zavezniških obstreljevanj. Pomembno je, da poleg izkušenj mesta Tržič in Panzana-Tržiča, opišemo tudi prvo dnevno obstreljevanje in njegove posledice na industrijskih območjih.
Osemdeset let po teh dogodkih, sočasno s ponovnim odprtjem Gallerie Rifugio v Tržiču, nameravamo prikazati skupno izkušnjo, s poglobljenimi študijami in pravnimi osebnostmi, o pomembnosti kulturne dediščine kot orodje za zaščito in znanje.
Program:
OB 14.30 Vpis udeležencev
OB 15.00 Institucionalni pozdravi
OB 15.15 Predstavitev konference in otvoritev del, moderatorka bo Roberta Corbellini, Istituto friulano per la storia del movimento di liberazione (slo. furlanski zavod o zgodovini osvobodilnega gibanja)
OB 15.30 Tržič 1943-1944. Obstreljevanja, begunci in iluzija zatočišča.
Luca Caburlotto, Predstojnik zavoda za arhiv Furlanije - Julijske krajine
Pietro Commisso, Predsednik tržiškega združenja Galleria Rifugio
OB 15.50 Zaščita prebivalstva in civilnega premoženja med vojnimi spopadi. Katera pravila veljajo pri letalskem obstreljevanju?
Lauso Zagato, Profesor mednarodnega prava na Univerzi Ca' Foscari v Benetkah
OB 16.10 Vloga dediščinskih skupnosti pri zavarovanju kulturne dediščine tudi v času vojnih spopadov.
Simona Pinton, Generalna sekretarka ustanove Fondazione Venezia per la Pace
OB 16.30 Kratek premor
OB 17.00 Zgodovinsko območje Benedicta: obnova in vrednotenje spomenika, ki je bil uničen med vojno (1944-2024).
Massimo Carcione, znanstveni koordinator zavoda Centro di Documentazione della Benedicta - Parco della Pace dežele Piemont.
OB 17.20 Pričevanja zavezniških posadk med obstreljevanji druge svetovne vojne.
Alessandro Pesaro, Digitalni arhivist na univerzi v Lincolnu
OB 17.40 Ponovno odprtje razstave tržiške Gallerie Rifugio, proces kulturne valorizacije.
Vittorio Foramitti, Profesor za obnovo na univerzi v Vidmu
Giovanni Fraziano, Profesor urbanistične kompozicije in arhitekture na univerzi v Trstu
Marta Tasso, koordinatorka projekta Galleria Rifugio Kulturnega konzorcija za Tržiško
OB 18.00 Debata in razprava
OB 18.30 Otvoritev razstave
20. april 1944: alla luce del giorno (slo. okrog dnevne svetlobe)
Ladjedelnica, pristanišče, Solvay in železniška proga Benetke-Trst so bile, med drugo svetovno vojno, glavne strateške tarče zavezniških obstreljevanj. Pomembno je, da poleg izkušenj mesta Tržič in Panzana-Tržiča, opišemo tudi prvo dnevno obstreljevanje in njegove posledice na industrijskih območjih.